Klasa 4.
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(8)
Publikacje dydaktyczne
(6)
Poezja
(1)
Dostępność
nieokreślona
(12)
Placówka
Wietrzychowice
(6)
Jadowniki Mokre
(6)
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942)
(4)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(4)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(3)
Jabłońska Patrycja
(3)
Popławska Anna (filolog)
(3)
Pokaż więcej ...
Blachura Marta
(2)
Dybczak Aleksandra
(2)
Heine Anna
(2)
Berowska Marta
(1)
Dosimont Gauthier
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Dąbrowska Maria. Marcin Kozera
(1)
Ezop
(1)
Górski Wojciech (ilustrator)
(1)
Kniaźnin Franciszek Dionizy (1750-1807)
(1)
Komar Stanisław (ok. 1889-1973)
(1)
Konopka Feliks (1888-1982)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
La Fontaine Jean de (1621-1695)
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Noskowski Władysław (1841-1881)
(1)
Safarzyńska Elżbieta
(1)
Sieranc Izabela
(1)
Trembecki Stanisław (ok. 1739-1812)
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(2)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1918-1939
(4)
1901-1914
(3)
2001-
(3)
1601-1700
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(1584)
6-8 lat
(1183)
9-13 lat
(1093)
Młodzież
(998)
14-17 lat
(809)
Klasa 4.
(12)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(791)
Szkoły średnie
(330)
Szkoły podstawowe
(209)
Dorośli
(73)
Szkoły wyższe
(45)
Szkoły ponadgimnazjalne
(36)
Gimnazja
(28)
18+
(22)
Klasa 1.
(22)
Licea
(18)
Rodzice
(12)
Nauczanie początkowe
(10)
Przedszkola
(9)
Klasa 5.
(5)
Klasa 6.
(5)
Szkoły zawodowe
(5)
B1 (poziom biegłości językowej)
(4)
Klasa 2.
(4)
Poziom podstawowy
(4)
Technikum
(4)
A1 (poziom biegłości językowej)
(3)
A2 (poziom biegłości językowej)
(3)
B2 (poziom biegłości językowej)
(3)
Klasa 3.
(3)
Logopedzi
(3)
Nauczyciele
(3)
Bibliotekarze
(2)
C1 (poziom biegłości językowej)
(2)
C2 (poziom biegłości językowej)
(2)
Dziewczęta
(2)
Klasa 1
(2)
Klasa 7.
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Pedagodzy
(2)
Animatorzy kultury
(1)
Chłopcy
(1)
Dziecko z zaburzeniami mowy
(1)
Klasa 2
(1)
Klasa 3
(1)
Klasa 7
(1)
Kobieta
(1)
Mężczyzna
(1)
Nauczyciele nauczania początkowego
(1)
Nauczyciele szkół podstawowych
(1)
Nauczyciele szkół średnich
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Poziom niższy średniozaawansowany
(1)
Poziom rozszerzony
(1)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(1)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Prawnicy
(1)
Psycholodzy
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Szkoły specjalne
(1)
Wychowawcy klas
(1)
poziom średnio zaawansowany
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(1)
Temat
Literatura dla dzieci
(4)
Prawa dziecka
(4)
Przywódcy i głowy państw
(4)
Samodzielność
(4)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(3)
Pokaż więcej ...
Język polski (przedmiot szkolny)
(3)
Król Maciuś Pierwszy (postać fikcyjna)
(3)
Literatura angielska
(3)
Pensje dla dziewcząt
(3)
Pracownicy domowi
(3)
Przyjaźń
(3)
Sieroty
(3)
Ubóstwo
(3)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(2)
Lektura szkolna
(2)
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Mała księżniczka
(3)
Król Maciuś Pierwszy
(2)
Temat: czas
1901-2000
(9)
1918-1939
(4)
1901-1914
(3)
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Indie
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Gatunek
Powieść
(7)
Lektura z opracowaniem
(5)
Fantasy
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(2)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Literaturoznawstwo
(6)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie polskie i europejskie / [autorzy baśni: Marta Berowska, Elżbieta Safarzyńska, zespół redakcyjny Wydawnictwa SBM ; autor opracowania: Izabela Sieranc ; ilustracje: Wojciech Górski]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Autor
Berowska Marta. Safarzyńska Elżbieta. Sieranc Izabela. Górski Wojciech (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język polski (przedmiot szkolny)
Gatunek
Bajki i baśnie Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jadowniki Mokre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Patrycja Jabłońska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2008. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Jabłońska Patrycja Ludwikowska Jolanta (1962- ) Popławska Anna (filolog)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
9-13 lat Dzieci Klasa 4. Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Literatura angielska Literatura dla dzieci Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: A little princess. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jadowniki Mokre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Patrycja Jabłońska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2007. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Jabłońska Patrycja Ludwikowska Jolanta (1962- ) Popławska Anna (filolog)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
9-13 lat Dzieci Klasa 4. Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Literatura angielska Literatura dla dzieci Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: A little princess. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wietrzychowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (2 egz.)
Jadowniki Mokre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Patrycja Jabłońska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2006. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Jabłońska Patrycja Ludwikowska Jolanta (1962- ) Popławska Anna (filolog)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
9-13 lat Dzieci Klasa 4. Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Literatura angielska Literatura dla dzieci Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: A little princess. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Książka
W koszyku
Wilczęta z czarnego podwórza ; Marcin Kozera / Maria Dąbrowska. - Wydanie 7 - 1974.
Autor
Dąbrowska Maria (1889-1965). Dąbrowska Maria. Marcin Kozera
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 6. 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Grupka dzieci z ubogiej warszawskiej kamienicy na brudnym podwórku przy cuchnących rynsztokach, wspólnie bawi się i psoci. W trudnych sytuacjach pomagają sobie nawzajem. Tak się dzieje jak zaczyna chorować ojciec jednego z nich, który pełni obowiązki stróża. Dzieci dowiadują że właściciel kamienicy chce go zwolnić z posady, ponieważ zaniedbuje swoją pracę. Dyżurują więc za niego w dzień i w nocy. Wspólnie sprzątają podwórko i naprawiają drobne szkody…Kiedy niechcący łamią deskę zasłaniająca rynsztok z braku pieniędzy postanawiają ukraść ją stolarzowi. Chcą to zrobić ponieważ obawiają się że ktoś z mieszkańców kamienicy może wpaść do cuchnącego ścieku. Zamiar kradzieży udaremnia im harcerz Paweł Bronicz, który początkowo bierze ich za zwyczajnych złodziejaszków. Wysłuchawszy chłopaków, zaczyna rozumieć motywy ich postępowania. Imponują mu solidarnością i poczuciem wspólnoty. Obawiając się żeby te dzieci pozostawione same sobie nie zeszły na złą drogę, proponuje im zapisanie się do harcerstwa.Dzieci marzą o tym od dawna. Widok chłopców maszerujących w pięknych mundurkach zawsze wzbudzał w nich zazdrość. Propozycja starszego kolego uszczęśliwia ich bardzo… (źródło opisu:http://lubimyczytac.pl/ksiazka/81325/wilczeta-z-czarnego-podworza-marcin-kozera)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wietrzychowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lektury w klasie IV / [redaktor prowadzący Anna Heine ; ilustracje Marta Blachura]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - 216 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Nasza Szkoła)
Autor
Heine Anna. Blachura Marta.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe Klasa 4.
Temat
Język polski (przedmiot szkolny) Lektura szkolna
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
Zgodnie z najnowszą podstawą programową.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wietrzychowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 37 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lektury w klasie IV / [redaktor prowadzący Anna Heine ; ilustracje Marta Blachura i inni]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - 264 strony : ilustracje ; 24 cm.
(Nasza Szkoła)
Autor
Heine Anna. Blachura Marta.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe Klasa 4.
Temat
Język polski (przedmiot szkolny) Lektura szkolna
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
Zgodnie z najnowszą podstawą programową.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wietrzychowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 37 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król Maciuś Pierwszy / Janusz Korczak ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2005. - 268 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942) Ludwikowska Jolanta (1962- ) Włodarczyk Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci Klasa 4. Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Korczak, Janusz (1878?-1942). Literatura dla dzieci Literatura polska Prawa dziecka Przywódcy i głowy państw Samodzielność
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jadowniki Mokre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Maciuś Pierwszy / Janusz Korczak ; ilustracje Aleksandra Dybczak. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1992. - 226, [1] strona, [7] kart tablic : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942) Dybczak Aleksandra
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Król Maciuś Pierwszy (postać fikcyjna) Prawa dziecka Przyjaźń Przywódcy i głowy państw Samodzielność
Gatunek
Powieść Fantasy
Nazwa autora: Henryk Goldszmit.
Klasyka literatury dziecięcej. Książka opowiada o małym chłopcu, synu króla. Po śmierci ojca - władcy (matka umarła już wcześniej) Maciuś sam zostaje królem. Z początku uzależniony od ministrów i etykiety jest traktowany jak rozpieszczony maluch. Chce jednak pokazać, że jest odważny jak jego przodkowie. Gdy w kraju wybucha wojna, Maciuś z przyjacielem Felkiem przebiera się za zwykłego żołnierza i wyrusza na front. Tam uczy się pokory, szacunku dla życia, a jednocześnie bycia wytrwałym i opanowanym w każdej sytuacji. Maciuś coraz bardziej wyrywa się spod etykiety i wprowadza wiele reform. Zaprzyjaźnia się z ludożerczym królem Bum-Drumem. Tworzy dziecięcy sejm. Zamieszanie powstałe przez zrównanie dzieci z dorosłymi osłabia kraj Maciusia, na który znów najeżdżają sąsiedzi. Tym razem Maciuś, mimo walecznej obrony, przez tchórzostwo poddanych zostaje pokonany i osądzony. Zostaje skazany na rozstrzelanie, lecz kara w ostatniej chwili zostaje zmieniona na zesłanie na bezludną wyspę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wietrzychowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Król Maciuś Pierwszy / Janusz Korczak ; ilustracje Aleksandra Dybczak. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1994. - 226, [1] strona, [7] kart tablic : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942) Dybczak Aleksandra
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Król Maciuś Pierwszy (postać fikcyjna) Prawa dziecka Przyjaźń Przywódcy i głowy państw Samodzielność
Gatunek
Powieść Fantasy
Nazwa autora: Henryk Goldszmit.
Klasyka literatury dziecięcej. Książka opowiada o małym chłopcu, synu króla. Po śmierci ojca - władcy (matka umarła już wcześniej) Maciuś sam zostaje królem. Z początku uzależniony od ministrów i etykiety jest traktowany jak rozpieszczony maluch. Chce jednak pokazać, że jest odważny jak jego przodkowie. Gdy w kraju wybucha wojna, Maciuś z przyjacielem Felkiem przebiera się za zwykłego żołnierza i wyrusza na front. Tam uczy się pokory, szacunku dla życia, a jednocześnie bycia wytrwałym i opanowanym w każdej sytuacji. Maciuś coraz bardziej wyrywa się spod etykiety i wprowadza wiele reform. Zaprzyjaźnia się z ludożerczym królem Bum-Drumem. Tworzy dziecięcy sejm. Zamieszanie powstałe przez zrównanie dzieci z dorosłymi osłabia kraj Maciusia, na który znów najeżdżają sąsiedzi. Tym razem Maciuś, mimo walecznej obrony, przez tchórzostwo poddanych zostaje pokonany i osądzony. Zostaje skazany na rozstrzelanie, lecz kara w ostatniej chwili zostaje zmieniona na zesłanie na bezludną wyspę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wietrzychowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Maciuś Pierwszy / Janusz Korczak - Warszawa : Akant, 2003. - 367 stron ; 21 cm.
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Korczak, Janusz (1878?-1942). Król Maciuś Pierwszy (postać fikcyjna) Prawa dziecka Przyjaźń Przywódcy i głowy państw Samodzielność
Gatunek
Powieść Fantasy
Nazwa autora: Henryk Goldszmit.
Klasyka literatury dziecięcej. Książka opowiada o małym chłopcu, synu króla. Po śmierci ojca - władcy (matka umarła już wcześniej) Maciuś sam zostaje królem. Z początku uzależniony od ministrów i etykiety jest traktowany jak rozpieszczony maluch. Chce jednak pokazać, że jest odważny jak jego przodkowie. Gdy w kraju wybucha wojna, Maciuś z przyjacielem Felkiem przebiera się za zwykłego żołnierza i wyrusza na front. Tam uczy się pokory, szacunku dla życia, a jednocześnie bycia wytrwałym i opanowanym w każdej sytuacji. Maciuś coraz bardziej wyrywa się spod etykiety i wprowadza wiele reform. Zaprzyjaźnia się z ludożerczym królem Bum-Drumem. Tworzy dziecięcy sejm. Zamieszanie powstałe przez zrównanie dzieci z dorosłymi osłabia kraj Maciusia, na który znów najeżdżają sąsiedzi. Tym razem Maciuś, mimo walecznej obrony, przez tchórzostwo poddanych zostaje pokonany i osądzony. Zostaje skazany na rozstrzelanie, lecz kara w ostatniej chwili zostaje zmieniona na zesłanie na bezludną wyspę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jadowniki Mokre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki Ezopa / Jean de la Fontaine ; ilustracje Gauthier Dosimont ; [autorzy przekładów Stanisław Komar, Feliks Konopka, Franciszek Kniaźnin, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Władysław Noskowski, Stanisław Trembecki]. - [Wrocław] : Wydawnictwo Siedmioróg, [2019]. - 96, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
La Fontaine Jean de (1621-1695) Ezop Dosimont Gauthier Komar Stanisław (ok. 1889-1973) Konopka Feliks (1888-1982) Kniaźnin Franciszek Dionizy (1750-1807) Krasicki Ignacy (1735-1801) Mickiewicz Adam (1798-1855) Noskowski Władysław (1841-1881) Trembecki Stanisław (ok. 1739-1812)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Szkoły podstawowe Klasa 4. Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Wiersze Bajki i baśnie
Wybór z: Mon beau livre de fables.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jadowniki Mokre
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej